Will be talking to Dr Mehrdad Parseh about Shahnameh. He will be responding to your Shahnameh related questions. To join this free session. please register using the link below.
فرصتی برای گفتگو در باب شاهنامه از طریق زوم و پرسش و پاسخ با دکتر مهرداد پارسه.
لطفا از طریق لینک زیر برای ورود رایگان به جلسه نام‌نویسی نمایید.
سیزدهمین بزرگداشت فردوسی: برنامه‌های مجازی تاکنون اجرا شده:
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
سیزدهمین بزرگداشت فردوسی توسط دوستان شاهنامه در منچستر با حضور دکتر محمود کویر. شرکت در جلسه رایگان است ولی نیاز به رزرو جا از طریق وب‌سایت دوستان شاهنامه.می‌باشد.
07 May, 14:00 – 17:00 BST
Gatley House, Gatley Hill House, Church Road, Gatley, Cheadle, Cheshire
In these difficult times, for people of Iran, we get together and talk about Shahnameh. Stories of conquered hardship are bound to help keeping hope alive.
در این روزهای سخت، بزرگداشت فردوسی فرصتی است برای دورهم بودن و از شاهنامه و شجاعت گفتن. افتخار داریم امسال نیز میزبان دکتر محمود کویر، آقای سعید مختصی و آموزشکده موسیقی صهبا باشیم.
_______________________________________________________________-__________________
The 13th Commemoration Day of Ferdowsi is a free event (on 7th May) in English and Persian sections, but requires registration on line. Places are limited, please book your free ticket by clicking here.
سیزدهمین بزرگداشت فردوسی در منچستر در تاریخ 7 مه به انگلیسی و فارسی برگزار می‌شود. شرکت در برنامه رایگان می‌باشد ولی نیاز به تهیه بلیت از طریق الکترونیکی است. برای نام‌نویسی و دسترسی به بلیت رایگان لطفا اینجا کلیک کنید.
The Programme
Homeyra Doostar is the host.
مجری برنامه حمیرا دوستدار
Speakers:
Dr Mahmoud Kavir (Mahmood Kavir), historian, poet and playwright, is the main speaker for the 13th Commemoration Day of Ferdowsi. His talk is in Persian and تراژدی قدرت در شاهنامه: رستم و اسفندیار is the title of his talk.
سخنران اصل برنامه جناب دکتر محمود کویر هستند و عنوان صحبت ایشان، تراژدی قدرت در شاهنامه: رستم و اسفندیار می‌باشد.
Friends attending Shahnameh workshops will be reading parts of Shahnameh in Persian and talk about the meaning in Persian and English.
گروهی از دوستانی که در کارگاه‌های شاهنامه‌خوانی شرکت می‌کنند بخشی از شاهنامه را خوانده و به فارسی و انگلیسی معنی می‌کنند.
Dr Shahireh Sharif, Writer and performer, will be talking an women as a force of change in Shahnameh. This talk is in English.
دکتر شهیره شریف با عنوان: زنان شاهنامه، نیروی تغییر، به انگلیسی
Music:
Saeid Mokhtasi will be playing guitar and reading Shahnameh.
شاهنامه با گیتار با اجرای سعید مختصی
Students from Sahba Music Academy will be performing.
هنرجویان آموزشکده موسیقی صهبا هنرنمایی خواهند کرد
Join us as Sponsors or Volunteers:
In preparation for the 13th Commemoration Day of Ferdowsi, Friends of Shahnameh, would like to invite businesses to sponsor events. If you are interested please contact us. Our sponsors' logo will appear on our publicity leaflets and blogposts. Leaflets, advertising and promotional materials will also be distributed. We are also recruiting for volunteers to help us running the exciting events on the 13th Commemoration Day of Ferdowsi. If you are interested, please contact us.
صاحبان مشاغل و خدمات چنانچه مایل هستید تا اسپانسر برنامه بزرگواشت فردوسی باشید، لطفا با ما در تماس باشید.
همچنین به چند داوطلب برای همکاری در اجرای برنامه در بخش فروش کتاب و پذیرایی داریم.
Book Stall:
Writers who would like to display their books for sale on the day, please be in touch.
امسال هم در برنامه بزرگداشت فردوسی، فروش کتاب خواهیم داشت و از نویسندگان عزیز دعوت می‌شود چنانچه مایلید، کتاب‌های خود را برای فروش در برنامه بزرگداشت فردوسی عرضه بنمایید، با ما در تماس باشید.
Related posts:
Commentaires