Friends of Shahnameh is inviting you to a scheduled Zoom meeting.
Thursday 2nd Sep, time for our next workshop for reading of Shahnameh (76 on Zoom)
کارگاه شاهنامه‌خوانی دوستان شاهنامه جلسه 76 از طریق زوم
پنج‌شنبه ۲ سپتامبر ۲۰۲۱ ساعت ۷ تا ۸:۳۰ شب به وقت انگلستان
Join Zoom Meeting
https://us02web.zoom.us/j/4429742560?pwd=VDdqT0NpaHV0aHBBL1RQRzVrV3F1QT09
Meeting ID: 442 974 2560
Passcode: 123
اگر با نسخه‌ی پی‌دی‌اف ما را دنبال می‌کنید از صفحه 560 پی‌دی‌اف یا صفحه‌ی 530 کتاب شروع خواهیم کرد.
مصرع آغازین:
به بيداد بر خيره با او مکوش
نگران معنی کردن یا درست خواندن نباشید. فعلا روی جرات خواندن کار می‌کنیم. اگر خواستید قبلا تمرین کنید یا به شاهنامه صوتی مراجعه کنید و لغت‌های دشوار را معنی کنید بسیار هم عالی است. هم نسخه پی‌دی‌اف و هم نسخه صوتی درادامه اضافه شده. اگر وقت تمرین ندارید نگران نباشید فقط در جلسه حاضر شوید و قسمت خود را بخوانید.
برنامه خوانش در جلسه به ترتیب زیر می‌باش (اسامی دوستان و مصرع اول هر نفر):
۱۰ بیت اول ح
به بيداد بر خيره با او مکوش
۱۰ بیت دوم ث
ايا گم شده بخت آزادگان
۱۰ بیت سوم ع
بيا تا بگرديم و کين آوريم
۱۰ بیت چهارم پ
خم آورد رويين عمود گران
۱۰ بیت پنجم م
ز تير خدنگ اسپ هومان بخست
۱۰ بیت ششم ر
ز تو خشم گردنکشان دور باد
۱۰ بیت هفتم ک
چو برزد سر از برج خرچنگ شيد
۱۰ بیت هشتم ش
مبينيد جز يال اسپ و عنان
۱۰ بیت نهم ا
همه دست يکسر بيزدان زنيم
۱۰ بیت دهم ه
پیاده سوي کوه شد با بنه
۱۰ بیت یازدهم ا
سپهبد به گودرز گفت آن زمان
ابیات بعدی م اگر بودند اگر نه خودم
چو رهام گودرز و فرشيدورد
اگر کسی غایب بود یا در جلسه‌ای حال و حوصله خواندن نداشت دیگران می‌توانند داوطاب خوانش ابیات ایشان شوند. اگر اگر هم کسی داوطلب نشد نگران نباشبد خودم خواهم خواند.
دوستان این برنامه ضبط خواهد شد. بعد از اینکه سلام و احوالپرسی کردیم یاداوری می‌کنم که هر کسی که مایل باشد با دوربین خاموش به جلسه وارد شود.
به امید دیدار
#کارگاه_شاهنامه_خوانی شماره 76 جلسات زوم
Topic: کارگاه شاهنامه‌خوانی، شماره 76 زوم
Time: Sep 2, 2021 07:00 PM Universal Time UTC
One tap mobile
+13126266799,,4429742560#,,,,*123# US (Chicago)
+13462487799,,4429742560#,,,,*123# US (Houston)
Dial by your location
+1 312 626 6799 US (Chicago)
+1 346 248 7799 US (Houston)
+1 669 900 6833 US (San Jose)
+1 929 436 2866 US (New York)
+1 253 215 8782 US (Tacoma)
+1 301 715 8592 US (Washington DC)
Meeting ID: 442 974 2560
Passcode: 123
Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kxK4jKmaS
コメント